|
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
x
本帖最后由 幸福在漫延 于 2011-6-7 09:01 编辑
1 g7 G; p# [, E6 o
! k2 u! J4 }5 D1 E+ E/ j0 L(注)小銀杏在2007/11/16跟はる さん取得聯繫，同意讓小銀杏將中文翻譯PO在這ㄦ~~~( ^__^ )只要註明原文出處與著作權相關事宜就沒問題囉~
, M; R( R& E5 t" c$ E以下文章版權為uki☆uki☆sekken-life所有
7 i* W8 @# n2 c* l+ F1 D3 u原始文章連結:石けんシャンプーの化学
/ s0 a1 u' b/ {8 G( Z
; ~0 I3 T, G9 Y; ]" F3 s% _以下很隨性的中文翻譯 by小銀杏
7 S2 J$ e& t( w J
( Q& R& f9 g" e* b3 A/ y7 ?2 b0 e( F6 W+ V Y- J" V
3 q( [6 @' G( {& t& y
O 洗发皂
- s) {, J1 o) o+ K2 T. h+ M' o
+ m3 e- D: m- J L! S& z 初次用洗发皂的人，大多不满意洗发皂的洗后感。洗发时，涩到用手指都无法将头发梳开。 吹干后，又感觉不道蓬松感。有人则感觉头发黏腻到不行。还有像头皮屑般残留在头发上皂垢...etc 手工皂留言板上常看到些留言，有人用洗发皂用得很赞。同一块皂用在别人头上，却被批评到不行。 看来，洗发皂和合成洗发精的性质根本就不同， 洗头皂洗发，可能需要点技巧才行了。
: X7 m, w* \/ q) K8 Q
% C% L$ a; L3 X3 D 先来说说洗发皂的清洁原理，再来谈洗发皂的正确使用法吧。
. u$ a8 c6 T) W9 O" v: E& X' Z" Z- k5 n8 d; l$ i/ u
洗发皂与合成洗发精的不同
% ^ q1 W+ U/ t8 l1 c. S
; B5 |0 j. a9 U8 \ 1. 洗发皂主成分为脂肪酸钠盐(=肥皂)，为弱碱性，没有其它的添加物质。 而合成洗发精，有高级酒精系(AS)，非离子系(AE)，胺基酸系等许多种类，大多呈中性~弱酸性，为了突显产品特征，还会加入香料，保湿剂，防腐剂等许多添加物质。
N% ^9 N) A. ` E! [0 V; S0 x
4 J [/ |" v7 c% n 2.润丝的部分，使用洗发皂后的润丝大多使用柠檬酸或醋。 % t+ l" w: Q) i& |
6 I; L2 d; N- d" O7 ?& k, A: r
而合成洗发精所用的润丝精，则是使用阳离子系的接口活性剂或是油性成分，蛋白质，硅灵，香料，保存料，色素等。从安全面来看，仅含有少量添加物的酸性润丝好像比较好。 但从洗发后感与质感来看，合成洗发精则有一些的方便的机能性，特别是含硅油的市售润丝精，会在头发上形成薄膜，能轻易让头发质感"看"起来比较好。 ; s: P" l( K: A( z! r: u8 a8 F4 L
$ j" v Z. H0 s
那么，洗发皂的洗后感为何会不好呢? 8 j* f; E2 i" d) m% W
* E$ V2 k( \9 I8 b: O8 B 洗发皂的化学
8 r6 q* y1 o/ v, f
; X! l3 Q3 j! M& L% O! t/ C! z) u, k$ f 皂(脂肪酸离子) -融化于水中呈碱性。
9 ]! t+ E3 _% P5 \% I8 \! U% P! p" f1 ]
micelle-皂集中成球状。球内部会吸取油污，将油溶化于水中。 # z9 q( w# ?( J$ d* N c+ S
/ o3 O: n% F, d+ N' R) L' c
钙离子-也称为硬度成分，和皂结合后会变成"皂垢"(金属皂)。 & M# ^9 S# J2 T* g4 ^; n) @
6 }& j$ W4 m- n- O. e: @! w6 N
皂垢-几乎不溶于水。皂与钙的结合力非常强，结合后几乎无法分解。 5 a! {0 D6 A4 d9 I% N4 Y6 N) H
% P9 u# W5 F5 l8 V9 R5 e5 G$ d
水素离子-存于水中。酸性水(如柠檬酸等)中含量高。
; p! _0 G: w. \5 p8 V9 |: c9 q8 m/ ^* k5 J
脂肪酸-皂接触到酸性或中性的水时，皂会与水素离子结合。成为不容易溶水的油状物质，这就是脂肪酸。皮脂中大多含有此生体成份，它能使皮肤呈弱酸性。 7 u& u9 {. b: X6 _7 J1 y
: M+ g A1 H$ k1 l
使用洗发皂洗头的各个阶段 5 |- S9 D- K4 @6 d- \; q
' D# U% t; E y w2 y' r, }1 k0 c 1. 洗发时
" ?5 _# @, s( X m: O2 V8 r3 i& M0 C
洗发时，因为洗发皂为弱碱性，所以头发的毛鳞片会打开。 洗发泡泡中含有大量的皂，能清除头发中的污垢。 这时皂垢只出现一点点。 脂肪酸为油状物质，难溶于水，会附着于头发的表面上。 0 v& W1 m# z3 d9 u7 u
6 @4 n% }% w V6 H, e% X 2.冲水时 / J# u1 q- d" R% ]: P2 T% K$ @
* p. c6 s; u7 o1 Y 使用自来水冲水时，皂被稀释，失去洗净能力。而自来水中的钙离子则与会与皂结合，逐渐形成皂垢。皂垢难溶于水，于是吸附在头发表面。 而原本附着在头发上的脂肪酸，也与钙离子结合而变成皂垢。 8 O8 T% [6 u" y; t+ N
: E2 `* i. v* e: P 3.冲水完毕时
$ f2 B. u1 a; m
7 c0 ?: x" |) Z8 L" B 头发整个被皂垢附着。这就是为何洗发皂洗完头之后，会觉得涩涩的原因。这时，如果不使用酸性物质润丝，就直接吹干头发的话，皂垢会卡在毛鳞片内部，变成如头皮屑般的白色粉末。更因为皂垢毫无保湿能力，所以造成头发摸起来卡卡的。
5 e9 _6 i& S$ w- C4 F/ c; e) t
1 Q. K3 f% u+ i6 L( \ 4.柠檬酸润丝
4 ^# D5 k* b& i5 C
) r/ ~+ ^( {! \, D$ m6 k. t 洗发皂洗头后，必须使用柠檬酸或醋的酸性润丝。因为酸性润丝能关上头发的毛鳞片，并将头发表面的一部份皂垢转变为脂肪酸。(只是，皂垢的结合力实在太强了，所以皂垢无法全数变为脂肪酸)
8 p9 {( k0 M$ |; c3 n ^ ~0 B7 Y0 g) A
5,柠檬酸润丝的错误使用法
1 X1 g4 H& m! }" X( x% E0 B/ j
1 k6 @0 t3 ]8 j5 n 常有人认为[柠檬酸润丝能够分解皂垢]，而在头发没冲干净的情况下就使用柠檬酸，这是错误的观念。在冲洗时，如果没将头发上的皂先冲干净，就直接柠檬酸润丝的话， 残留在头发上的皂则会全数变为脂肪酸，而强力的吸附于头发上。 这就是为何有些人明明有使用柠檬酸润丝， 而头发却变得无比黏腻的原因。 ( |& D1 Y/ g' B8 O
- K4 d/ `$ H4 q; O/ H 从上列的洗发皂洗头的化学来判断， 正确的洗发皂使用法应该如下。
7 R9 R, T, Z* e1 {! a
7 p; C/ f& {. Q8 K 1,清水预洗，将头发上的汗与污垢尽量的冲掉 3 U3 Q9 @9 W" a/ v' a
' Q& `" c& \% V3 Z% F$ ~2 O 先用清水将头发洗过， 这样可维持洗发皂的洗净力， 并避免酸引起多余的脂肪酸。
9 Z# W2 K: \) \, D" g& J% U: D* m
2.使用适量洗发皂，迅速洗发
! c5 O& ]1 L8 m& ?8 q% f
) m7 l: y1 J: L+ F 洗发皂的碱性会使毛鳞片打开， 这时头发较易受损，所以洗发要迅速准确。 另外，尽量先让皂起泡，使用泡沫洗发。 因为头发要避免互相搓揉， 如果是液体洗发皂，可以利用起泡瓶。 (液体洗发皂，容易使用过量。要注意。)
/ C* `6 R( a/ h: H Q1 T/ F7 b# i2 e9 q# I' o9 J
3.冲洗时，使用莲蓬头，从发根往发尾一鼓作气冲洗
/ M6 E% U4 f' W
# p- r/ p8 T$ ]+ F3 I& ]% h% `9 f 冲洗时会出现大量的皂垢，所以要在短时间内一鼓作气冲干净。从发根往发尾的方向冲洗。
* J9 {" g" r4 Y7 x. o7 l L! r* R, b7 B( T
4.别忘了柠檬酸润丝 6 c8 r. ^, j( ^3 m$ |* B& s3 ~
* x1 f, W! x+ D' r7 ]" t/ a 柠檬酸润丝必须在头发完全冲洗干净之后使用。如果已经润丝完毕，这时，就算花再久的时间，也无法将皂垢转变为脂肪酸。不如在开始润丝时，慢慢并确实的将柠檬酸润丝倒于每吋头发上， 这样可帮助离子的交换，效果也会必较好。
- d0 N, F, U. ^2 X% @( U$ T0 _! [5 U5 ~$ I% L
另外，需注意别让头发长时间处于酸性物质中，可能会伤害头发。 5.有染发或头发受损者 有染烫发的人，头发表面大多有受损情况。 这样的发质再使用洗发皂之后，会感觉头发质感会更差。 最好在润丝中加点甘油等保湿剂。 于头发干燥后，再擦上点油质保护。 3 {; [9 G/ j2 C, R/ {- v
{. v2 G$ [7 d3 d- T 洗发皂与软水
, t& t3 e \: \* n2 ^6 t* b, a) b- r2 R4 F
洗发皂洗头后质感不佳，大多是因为皂垢引起的。而皂垢的产生原因和量，则和自来水的硬度成份有关。 例如住在东京的人，到札幌旅行时，会觉得皂的起泡度非常好。 而住在仙台的人，一到冲绳，则会觉得洗头皂超级难用。 所以，当在留言板上看到对洗发皂的建议或使用感时，不妨确认一下对方居住区的水质软硬度。因为，水质的软硬度会影响一块皂的洗感。 * `( B$ O4 ]3 _' I& H' a: k
+ L, {9 P5 y# P3 D2 i( F 在软水区使用洗发皂的人，常会惊艳于洗发皂的洗后感。会感觉[好得不像自己的头发][感觉像是去给美容院洗头一般]。 ' w6 m# b& ?5 v: Y+ b& P Z
) ]1 V8 u \3 s
那么，为何软水能使洗后感这么好呢? 9 ^- h$ q5 S5 g! M) u# z
: o7 H4 ]3 `% ]; O: k+ R, a& ?+ M 1.使用软水冲洗时 1 @! t* x. C6 E7 x9 M$ X5 y
4 [! A+ x; [7 E# A
因为软水中不含钙离子，所以冲水时不会形成皂垢。所以也比较容易将头发上的皂冲洗干净。冲洗后，头发表面则会吸附上薄薄的脂肪酸。 ( u( T6 R" _ s2 u# h! Y1 @ E
' ^3 k( N i0 u 2.洗发后 / a; G7 R7 f+ g! X. {
/ ?3 d% J% P G& k3 T8 g, A 因为头发表面覆盖了薄薄的脂肪酸。碱性皂几乎不残留于头发上，而脂肪酸为弱酸性，所以毛鳞片会自然的盖上。 另外，脂肪酸为皮脂中所含的天然油状物质，能让头发松软并有光泽。所以呢，住在软水区的人，洗发皂洗头也不需要使用柠檬酸润丝。
6 O5 V' r- P3 a! V( L- ~! F
9 Z6 Z4 i5 b1 D曾问过住于软水区的人：你们洗发后需要柠檬酸润发吗？
; N) J- q6 d1 p- @( H) Z' O! s% w, G5 T而他们的回答是，如果头发有因染烫而受损的话，会使用加了甘油等保湿剂的润发。
% z& L i: @# L5 [ `但其他头发健康的人，则觉得没有柠檬酸润发的需要
4 ^' y. f2 y9 \& C* u4 _' P$ u$ Y1 d
8 c! f7 d0 X$ {, \3 w* W |
2 Q+ O( f+ m& [2 O9 h0 ^; o% _: p. L
|
|
手工皂
3195 人阅读
|
74 人回复
|
2011-06-02
窥视卡
雷达卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
( o% ?. W7 @! m* D# t( b. f5 M% m
